Bernardo è un draghetto molto sveglio che ha un bel nome e che segna tanti gol a calcio. Ma dato che è il più piccolo della sua classe, Marcello, un bulletto geloso, se ne approfitta per dargli fastidio e prendersi gioco di lui davanti alle ragazze. Tra offese e scazzottate, occhi pesti e ripicche, questa storia rischia di finire proprio male! Perfino il conforto della sua mamma sembra ritorcersi contro il piccolo Bernardo, e le sue dolci parole si trasformano in prese di giro sulla bocca dei compagni. È tempo di mettere in chiaro le cose. Forza Bernardo!